Вечерня –
Утреня –
Литургия –
Праздники –
Поcтная триодь –
Цветная триодь –
ZIP —
На главную
Vespers –
Matins –
Liturgy –
Feasts –
Lenten Triodion –
Pentecostarion –
ZIP —
JHH Main
|
|
ПОЙТЕ ЦАРЕВИ НАШЕМУ ♫ SING TO OUR KING |
|
Богослужебные песнопения сочиненные Йоханнесом Х. Хиндриксом для клироса Православной Церкви, включающие авторские сочинения а также обработки старинных напевов. За исключением нескольких работ на английском, все песнопения публикуются на церковнославянском языке, старинным гражданским шрифтом (но без конечных твердых знаков, ради места).
Slavic Orthodox chants composed or arranged by Johannes H. Hindriks. Most chants are in Church Slavonic, while some are available in English. The spelling of the Slavonic words is that of pre-revolution Russia. The ‘hard signs’ at the end of words were omitted to save space in the scores.
Партитури на православни църковни песнопения от Йоан Х. Хиндрикс на църковнославянски и английски език. За смесен или мъжки хор.
Для внецерковного использования, пожалуйста свяжитесь с автором.
For non-liturgical use, please contact the author.
|
Антифон вторый (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen |
|
|
Трисвятое № 3 (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen |
|
|
Милость мира (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen |
|
|
Херувимская № 2 (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen |
|
|
Антифон третий (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen |
|
|
Ныне отпущаеши (SATB) к нотам / to the score — прослушать / listen Now Lettest Thou (version in ROCOR English) to the score — listen |
|
→ Hindriks / Хиндрикс |
| Из Вечерни — From Vespers |
|
СВЕТЕ ТИХИЙ O GLADSOME LIGHT |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
НЫНЕ ОТПУЩАЕШИ NOW LETTEST THOU (Prayer of St. Symeon) |
||
|
Авторское сочинение Original Composition См. также Херувимская № 2 — See also Cherubic Hymn Nr. 2 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / ROCOR English (SATB) | MP3 | |
|
БОГОРОДИЦЕ ДЕВО, РАДУЙСЯ REJOICE, O VIRGIN THEOTOKOS |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / OCA English (SATB) | |
| Мужской хор / английский — Male Chorus / OCA English (TTBB) | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
| Из Утрени — From Matins |
|
ПОЛИЕЛЕЙНЫЕ СТИХИ POLYELEOS |
|
|
Гармонизация обычного напева Harmonization of traditional melody 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / ROCOR English (SATB) | |
|
ТРОПАРИ ВОСКРЕСНЫ (НЕПОРОЧНЫ) TROPARIA OF THE RESURRECTION |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 4 страницы — 4 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ВЕЛИЧАНИЕ MAGNIFICATION (MEGALINARION) |
|
|
Гармонизации всех Величаний из Спутника псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of all Magnifications from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
|
В ДВЕНАДЦАТЬ ВЕЛИКИХ ПРАЗДНИКОВ FOR THE TWELVE GREAT FEASTS |
|
|
Рождество Пресвятыя Богородицы Nativity of the Most Holy Theotokos |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Воздвижение Честнаго и Животворящаго Креста Exaltation of the Holy Cross |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Вход (Введение) во храм Пресвятыя Богородицы Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Рождество Христово Nativity of Christ (Christmas) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Крещение Господне Holy Theophany |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Сретение Господне Meeting of our Lord and God and Savior Jesus Christ |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Благовещение Пресвятыя Богородицы (Архангельский глас) Annunciation (Archangel's Voice) Mixed Voices / OCA English → Male Chorus / OCA English → |
PDF SATB PDF TTBB PDF SATB PDF TTBB |
|
Вход Господень в Иерусалим (Неделя ваий) Palm Sunday |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Вознесение Господне Ascension of our Lord and God and Savior Jesus Christ |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Пятидесятница (Троица) Holy Pentecost (Trinity) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Преображение Господне Transfiguration of our Lord and God and Savior Jesus Christ |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Успение Пресвятыя Богородицы Dormition of our holy and glorious Lady Theotokos |
PDF SATB PDF TTBB |
|
В НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ПРАЗДНИКИ FOR SOME OTHER FEASTS |
|
|
Рождество Иоанна Предтечи Nativity of St John the Baptist |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Усекновение главы Иоанна Предтечи Beheading of St John the Baptist |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Обретение главы Иоанна Предтечи Finding of the Head of St John the Baptist |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Неделя Антипасхи St Thomas’ Sunday |
PDF SATB PDF TTBB |
|
СПАСИТЕЛЮ, НЕБЕСНЫМ СИЛАМ, СВЯТЫМ И ДР. TO THE SAVIOR, HEAVENLY HOSTS, SAINTS, A.O. |
|
|
Спасителю (из молебна) To the Savior (from the Moleben) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Бесплотным Силам To the Bodiless Powers |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Мученику (общее) To a Martyr (Generic) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Мученице (общее) To a Martyress (Generic) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Преподобному (общее) To a Venerable (i.e. Prepodobnyi; Generic) |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Св. Василию Великому To St Basil the Great |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Св. равноапостольному князю Владимиру To the Holy Great-Prince Vladimir, Equal-to-the-Apostles |
PDF SATB PDF TTBB |
|
(Апостолу:) Св. Иоанну Богослову (Apostle:) St John the Theologian |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Свв. Кириллу и Мефодию To Saints Kyrillos and Methodios |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Свв. апостолом Петру и Павлу To the Apostles Saints Peter and Paul |
PDF SATB PDF TTBB |
|
(Святителю:) Св. Николаю Мирликийскому Чудотворцу (Bishop:) St Nicholas, Bishop of Myra in Lycia, Wonderworker |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Полтавскому торжеству For the Victory at Poltava |
PDF SATB PDF TTBB |
|
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ И ПРИСНОДЕВЕ МАРИЕ TO THE MOST HOLY VIRGIN THEOTOKOS |
|
|
Знамению Пресвятыя Богородицы Icon of the Most Holy Theotokos, ‘The Sign’ |
PDF SATB PDF TTBB |
|
Покрову Пресвятыя Богородицы Protection of the Most Holy Theotokos (Pokrov), and Icon |
PDF SATB PDF TTBB |
|
ОБРАЗЕЦ НОВЫХ ВЕЛИЧАНИЙ НА ОСНОВЕ ДАННОГО МАТЕРИАЛА SAMPLE OF ADDITIONAL MAGNIFICATIONS BASED ON THE GIVEN MATERIAL |
|
|
Св. великомученику Димитрию Солунскому St Demetrios, Great-Martyr of Saloniki |
PDF SATB PDF TTBB |
|
ВЕЛИЧИТ ДУША МОЯ ГОСПОДА MY SOUL MAGNIFIES THE LORD (MAGNIFICAT) |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / OCA English (SATB) | |
| Мужской хор / английский — Male Chorus / OCA English (TTBB) | |
|
ПРЕБЛАГОСЛОВЕННА ЕСИ, БОГОРОДИЦЕ ДЕВО MOST BLESSED ARE YOU, O VIRGIN THEOTOKOS (THEOTOKION) |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / ROCOR English (SATB) | |
| Мужской хор / английский — Male Chorus / ROCOR English (TTBB) | |
|
СЛАВОСЛОВИЕ ВЕЛИКОЕ THE GREAT DOXOLOGY |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 4 страницы — 4 Pages |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / ROCOR English (SATB) | ||
| Мужской хор / английский — Male Chorus / ROCOR English (TTBB) | ||
|
ТРОПАРЬ ВОСКРЕСНЫЙ RESURRECTION TROPARION OF SUNDAY MATINS |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB); гласы/Tones 1,3,5,7 | |
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB); гласы/Tones 2,4,6,8 | |
|
ВЗБРАННОЙ ВОЕВОДЕ TO THEE THE CHAMPION LEADER |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
| Из Божественной Литургии — From the Divine Liturgy |
|
THE GREAT LITANY ЕКТЕНИА ВЕЛИКАЯ |
|
|
Авторское сочинение Original Composition На английском языке / In English 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
ЕКТЕНИА ВЕЛИКАЯ THE GREAT LITANY |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page См. также/See also Ектении начальные Литургии верных См. также/See also Антифон первый |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| In limba română (Ectenia Mare; SATB) | MP3 | |
|
АНТИФОН ПЕРВЫЙ FIRST ANTIPHON |
||
|
Авторское сочинение Original Composition Редакция 2024 г. — Revised 2024 1 страница — 1 Page См. также/See also Антифон вторый См. также/See also Антифон третий См. также/See also Ектениа великая |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
АНТИФОН ВТОРЫЙ SECOND ANTIPHON |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page См. также/See also Антифон первый См. также/See also Антифон третий См. также/See also Ектениа великая |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ЕДИНОРОДНЫЙ СЫНЕ ONLY-BEGOTTEN SON |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) и авторское сочинение Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) and original composition 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
АНТИФОН ТРЕТИЙ THIRD ANTIPHON |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 2 страницы — 2 Pages См. также/See also Антифон первый См. также/See also Антифон вторый |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ТРИСВЯТОЕ № 1 «ИОАННИНСКОЕ» TRISAGION Nr. 1 ‘ST JOAN’ |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
ТРИСВЯТОЕ № 2 «ИОАННОВСКОЕ» TRISAGION Nr. 2 ‘ST JOHN’ |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
Смесен камерен хор “Петър Динев” / Боряна Найденова, Поти, Грузия, 2014 Mixed Chamber Choir “Petar Dinev” / Boriana Naidenova, Poti, Georgia, 2014 |
|
|
|
Смесен камерен хор “Петър Динев” / Боряна Найденова, албум 2017 (8) Mixed Chamber Choir “Petar Dinev” / Boriana Naidenova, album 2017 (8) |
|
|
|
Хор “Ave Musica” / Таня Никлева-Владева, Поморие, България, 2018 Choir “Ave Musica” / Tania Nikleva-Vladeva, Pomorie, Bulgaria, 2018 |
|
|
|
ТРИСВЯТОЕ № 3 TRISAGION Nr. 3 |
||
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ЕЛИЦЫ AS MANY AS HAVE BEEN BAPTIZED |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ЕКТЕНИА СУГУБАЯ AUGMENTED LITANY |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page См. также/See also Ектениа просительная |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ЕКТЕНИИ НАЧАЛЬНЫЕ ЛИТУРГИИ ВЕРНЫХ OPENING LITANIES OF THE LITURGY OF THE FAITHFUL |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 1 страница — 1 Page Изложения заимствованы из Ектении Великой — Settings taken from The Great Litany Конечное Аминь из Херувимской № 2 — Final Amen from Cherubic Hymn Nr. 2 |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
ХЕРУВИМСКАЯ № 1 «МИХАЙЛОВСКАЯ» CHERUBIC HYMN Nr. 1 ‘ST MICHAEL (THE ARCHANGEL)’ |
|
|
Авторское сочинение Original Composition 3 страницы — 3 Pages (Фразу Яко да Царя всех подымем может исполнять и головщик) (The phrase Yako da Tsarya vsex pod'imem can also be performed by a soloist) |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
ХЕРУВИМСКАЯ № 2 CHERUBIC HYMN Nr. 2 |
||
|
Авторское сочинение Original Composition на «Ныне отпущаеши» — After “Now Lettest Thou” См. также/See also Ектении начальные Литургии верных 3 страницы — 3 Pages |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ХЕРУВИМСКАЯ подобна «ВО ВСЮ ЗЕМЛЮ ИЗЫДЕ» CHERUBIC HYMN after koinonikon ‘THROUGH ALL THE EARTH’ |
|
|
Гармонизация по Обиходу нотнаго пения (в синодальной типографии, Москва, 1909) Harmonization of traditional monodic chant from the Synodal Obikhod (Moscow, 1909) 3 страницы — 3 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ХЕРУВИМСКАЯ подобна «ЧАШУ СПАСЕНИЯ ПРИИМУ» CHERUBIC HYMN after koinonikon ‘I WILL RECEIVE THE CUP OF SALVATION’ |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 2 страницы — 2 Pages См. также/See also «Чашу спасения прииму» |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ХЕРУВИМСКАЯ «СОФРОНИЕВСКАЯ» CHERUBIC HYMN ‘SOFRONIEVSKAIA’ |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
|
ЕКТЕНИА ПРОСИТЕЛЬНАЯ LITANY OF SUPPLICATION |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page См. также/See also Ектениа сугубая |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ЕКТЕНИА ПРОСИТЕЛЬНАЯ «ФЕДОРОВСКАЯ» LITANY OF SUPPLICATION ‘ST THEODORE’ (STRATILATES) |
||
|
Авторское сочинение Original composition Редакция 2024 г. — Revised 2024 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
МИЛОСТЬ МИРА THE ANAPHORA |
||
|
Авторское сочинение Original composition 2 страницы — 2 Pages |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ОТЧЕ НАШ OUR FATHER (THE LORD'S PRAYER) |
||
|
Авторское сочинение Original composition 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
ЧАШУ СПАСЕНИЯ ПРИИМУ I WILL RECEIVE THE CUP OF SALVATION |
|
|
Гармонизация Киевского паспева Harmonization of Koinonikon in Kievan Chant 2 страницы — 2 Pages Причастный стих поется трио (можно соло) и Аллилуия хором (5+ голосов) The Koinonikon is sung by a trio and Alliluia by the choir (5+ voices) См. также/See also Херувимская подобна «Чашу спасения прииму» |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / OCA English (SATB) | |
| Мужской хор / английский — Male Chorus / OCA English (TTBB) | |
|
ТЕЛО ХРИСТОВО RECEIVE THE BODY OF CHRIST |
||
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
ОКОНЧАНИЕ ЛИТУРГИИ CONCLUSION OF LITURGY |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) и авторское сочинение Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) and Original Composition 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
| Из Праздников — From the Feasts |
|
ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ TROPARION OF THE NATIVITY OF THE MOST HOLY THEOTOKOS |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page См. также/See also Кондак Рождества Пресвятыя Богородицы |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Смешанный хор / английский — Mixed Voices / ROCOR English (SATB) | ||
|
КОНДАК РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ KONTAKION OF THE NATIVITY OF THE MOST HOLY THEOTOKOS |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 2 страницы — 2 Pages См. также/See also Тропарь Рождества Пресвятыя Богородицы |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ТРОПАРЬ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА TROPARION OF THE NATIVITY OF CHRIST |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page См. также/See also Кондак Рождества Христова |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
КОНДАК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА KONTAKION OF THE NATIVITY OF CHRIST |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page См. также/See also Тропарь Рождества Христова |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
ТРОПАРЬ СРЕТЕНИЯ ГОСПОДНЯ TROPARION OF THE MEETING OF THE LORD |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ТРОПАРЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ХРИСТОВА TROPARION OF THE TRANSFIGURATION OF CHRIST |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
|
ТРОПАРЬ УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ TROPARION OF THE DORMITION OF THE MOST HOLY THEOTOKOS |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page См. также/See also Кондак Успения Пресвятыя Богородицы |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
КОНДАК УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ KONTAKION OF THE DORMITION OF THE MOST HOLY THEOTOKOS |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному сборнику Праздники нотнаго пения (Санктпетербург, 1900) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal collection Prazdniki notnago peniia (St.-Petersburg, 1900) 1 страница — 1 Page См. также/See also Тропарь Успения Пресвятыя Богородицы |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
| Из Постной триоди — From the Lenten Triodion |
|
НЫНЕ СИЛЫ НЕБЕСНЫЯ NOW THE HEAVENLY HOSTS |
||
|
Гармонизация Киевского распева Harmonization of Kievan Chant 2 страницы — 2 Pages См. также/See also Вкусите и видите |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ВКУСИТЕ И ВИДИТЕ O TASTE AND SEE |
||
|
Гармонизация Киевского распева Harmonization of Koinonikon in Kievan Chant 1 страница — 1 Page См. также/See also Ныне силы небесныя |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
|
ИРМОСЫ ВЕЛИКАГО КАНОНА EIRMOI OF THE GREAT CANON |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 6 страниц — 6 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ДУШЕ МОЯ, ДУШЕ МОЯ MY SOUL, MY SOUL |
|
|
Гармонизация Кондака из Великого канона — Harmonization of Kontakion fromThe Great Canon 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ВЕЧЕРИ ТВОЕЯ ТАЙНЫЯ OF THY MYSTICAL SUPPER |
|
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному изданию Триодь нотнаго пения постная и цветная (Санктпетербург, 1899) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal Lenten Triodion and Pentecostarion (St.-Petersburg, 1899) 2 страницы — 2 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
РАЗБОЙНИКА БЛАГОРАЗУМНАГО THE WISE THIEF |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
ПЛЕЩИ МОЯ ДАХ НА РАНЫ I GAVE MY BACK TO SCOURGINGS |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) 1 страница — 1 Page |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
|
БЛАГООБРАЗНЫЙ ИОСИФ THE NOBLE JOSEPH |
|
|
Гармонизация по Спутнику псаломщика (Новгород, 1916) для 6-и голосов Harmonization of traditional monodic chant from Sputnik psalomshchika (Novgorod, 1916) for 6 voices 5 страниц — 5 Pages |
|
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
| Из Цветной триоди — From the Pentecostarion |
|
ТРОПАРЬ ПАСХИ PASCHAL TROPARION |
||
|
Гармонизация сербского напева, гл. 5 Harmonization of a traditional Serbian chant, Fifth Tone 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| Мужской хор — Male Chorus (TTBB) | MP3 | |
| Смешанный хор на древнегреческом — Mixed Voices in Old Greek (SATB) | ||
| Мужской хор на древнегреческом — Male Chorus in Old Greek (TTBB) | ||
|
ТРОПАРЬ СВ. ИОАННУ ЗЛАТОУСТОМУ TROPARION TO ST JOHN CHRYSOSTOM |
||
|
Гармонизация Знаменного распева по синодальному изданию Триодь нотнаго пения постная и цветная (Санктпетербург, 1899) Harmonization of Znamennyi Chant from the Synodal Lenten Triodion and Pentecostarion (St.-Petersburg, 1899) 1 страница — 1 Page |
||
| Смешанный хор — Mixed Voices (SATB) | MP3 | |
| К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ — TO TOP OF PAGE |
|
СКАЧАТЬ СОБРАННЫЕ ПАРТИТУРЫ DOWNLOAD SCORE COLLECTIONS |
|
| Все ноты для смешанного хора — All Scores for Mixed Voices (SATB) | ZIP |
| Все ноты для мужского хора — All Scores for Male Chorus (TTBB) | ZIP |
| Все ноты на английском — All Scores in English (SATB & TTBB) | ZIP |
|